Un día nublado

Estándar

Dos de mayo.

Ayer, cuando decidí comenzar a escribir un blog, intuía que iba a ser un mayo relevante, y la actualidad de hoy me han dado la razón. Cuando he visto las noticias esta mañana me ha costado creerlo la verdad. Discrepo un poco en cuanto a las medidas que se toman ante ciertos problemas, discrepo de los métodos estadounidense… pero no quiero emitir juicios de valor, ni meterme en disputas morales por el momento. En todo caso, es un día de cambio, un día de noticias.

He ido al gimnasio, para ver si me activaba, y he estado reflexionando en la cinta sobre mi futuro, que últimamente es todo lo que ocupa mi mente. Tengo trabajo hasta julio, y he pensado que en julio me quedaré haciendo un curso en la escuela de idiomas intentando compaginarlo con alguna otra actividad ( el carnet de conducir, ¿quizás?) En verano también estaré trabajando impartiendo unos cursos online, que tengo hasta septiembre y que me permiten trabajar desde cualquier parte, así que procuraré pasar agosto en Tui (Galicia), ya que en Barcelona no tendré piso.

Por fin, parece que había tomado la decisión. Ir a Shanghai en Septiembre. Matricularme en algún curso para perfeccionar el chino y buscar trabajo. Soy traductora, intérprete, y “experta” en Asia Oriental y debería haber algo para mi, ¿no? Pues bien, habiendo tomado esta decisión, cuando lo comenté con las personas que me apoyan cada día en este momento de incertidumbre de mi vida, no se han mostrado del todo “supportive” y me he puesto de un humor gruñón. Me cuesta mucho tomar una decisión y sentirme satisfecha por ella, y me gustaría que las personas en las que confío encontrasen esa decisión igual de positiva. Supongo que quizás, al fin y al cabo, no es una tan buena decisión….

Por lo pronto voy a hacerme la comida (tirabeques con tofu) y actualizar mi currículum y enviarlo a un par de sitios en China. Ahora mismo lo que más me gustaría es que me surgiese una oportunidad en alguna parte del mundo, que me permita un cambio.

Mis compañeros de clase, por otra parte, siguen estudiando (yo he acabado antes porque hice más asignaturas de las que me tocaban en su momento). Tienen tareas, deberes, trabajos, proyectos, están, en conclusión, ocupados. Mi trabajo me ocupa poco tiempo, y me falta ánimo para ponerme en serio a estudiar el HSK así que normalmente les propongo algo. Evidentemente, con toda la razón, no pueden, y no puedo evitar sentirme sola y perdida. Soy una persona muy activa, pero a veces me bloqueo.

libro de Jonathan SpenceEn otro orden de cosas, he acabado de leer MAO de Jonathan Spence, y me ha parecido un poco decepcionante. Es una biografía de Mao, pero esperaba que fuese más reveladora. En realidad, está bien, pero contiene la información que puedes encontrar sobre el régimen de Mao en cualquier libro de historia riguroso. Lo recomiendo para aquellos que tengan interés en el gobierno de Mao y quieran una visión general de él como personalidad, pero no lo recomiendo a aquellos que tengan una formación exhaustiva en Historia de China, ya que es más de lo mismo.

También he visto una película (bendita la mediateca de Casa Asia): The postmodern life of my aunt, que sin haber cambiado mi vida, me ha resultado entretenida y recomiendo a todos aquellos que les interese el cine oriental.

Sin más, gracias por escucharme.

Advertisements

About casinoviembre

Soñadora aficionada. Licenciada en traducción e interpretación (inglés, chino) Licenciada en estudios de Asia Oriental (China) Apasionada por todo lo que me rodea. Cine, Asia, Literatura, Idiomas, Salud, Ecología, Actualidad, Gente

11 responses »

  1. Aunque los días sean nublados siempre hay momentos de luz y son los mejores momentos porque la incertidumbre desaparece y sabes lo que quieres hacer. Es toda una revelación. Ten a mano lápiz y papel 😀

      • 😀 Tú no te preocupes, tu CV es impecable, se pelearán por ti! Lo sé! 😀
        Por eso, no te deseo suerte, no la necesitas, de verdad!
        Yo, si encuentro trabajo de lo mío, seré la persona más feliz del mundo.

  2. He llegado a tu blog a través del de Aorijia, y espero que sigas escribiendo posts, porque me apetece leer más sobre tu vida 😀 Yo también estudio chino, aunque acabo de empezar, el 21 de este mes me presento al HSK 2 y al oral inicial, ¿tú cuál estás estudiando? A menudo me planteo matricularme a Estudios del Asia oriental, pero el trabajo no me deja mucho tiempo, y siempre lo pospongo. Y por supuesto, la idea de ir a China un tiempo también me ronda la cabeza, pero también me frena el trabajo (y mi bajo nivel de chino, quiero ir cuando sepa un poco más). En cualquier caso, te animo a que te vayas un tiempo, si nada te ata aquí (trabajo, pareja o hijos), ¡no te lo pienses! Será una experiencia inolvidable. Y por último, ¿eres gallega? Yo estudié gallego en la universidad, y pude ir un mes de julio a Compostela con una beca. Uno de los días nos llevaron de excursión a Tui, qué recuerdos…
    En fin, ¡mucho ánimo con todo!

    • Ante todo, muchas gracias por leerme. Intentaré mantener el blog actualizado, la verdad me ayuda compartir este momento de mi vida.
      Yo estoy preparándome el HSK 5, ya he pasado el 4 (en realidad llevo mucho tiempo estudiando chino) A decir verdad, estudiar Asia Oriental ha sido una de las mejores cosas que he hecho y nunca me arrepentiré (sobre haber estudiado Traducción tengo mis dudas), pero haber pasado dos años estudiando algo que de verdad me apasiona (China y todo lo relativo) ha sido realmente gratificante.
      Gracias por tus consejos y por tu opinión, la verdad es que de momento estoy decidida a aventurarme a China… pero bueno, os mantendré informados a los que me leéis.
      Y sí, para responder a tu pregunta, soy gallega de Tui de toda la vida. Es un pueblo bastante agradable y me encanta poder ir a despejarme de todo de vez en cuando. ¿Qué te pareció Compostela? Si vuelves has de ir a un restaurante que se llama O dezaséis, hacen un pulpo a brasa delicioso.

      Gracias!

      • Compostela es mi ciudad favorita de Galicia, sin lugar a dudas, tiene un encanto que no tienen las demás, ¡y no me importaría irme allí a vivir! (mi novio es gallego, pero él quiere que vayamos a Coruña, que no está mal, pero no es lo mismo). Estuve en O dezaseis, y qué bien se come, por no hablar de lo bonito que es el sitio.
        ¿Cuánto tiempo llevas estudiando chino? Estás preparando el HSK 5, qué maravilla. Ojalá algún día yo llegue a eso.
        Biquiños!

  3. Si tienes la oportunidad de irte yo no lo dudaría ni un instante y más con la pasión que sientes por China. Seguro que allí encuentras tu hueco. 😉 Yo también estoy pensando en empezar a aprender chino, pero no sé si podré lidiar con los tonos ¿algún consejo?

    • Laura muchas gracias!

      La gente suele decir que el chino es muy difícil. Yo, que llevo años aprendiendo te diré, que sí, los tonos y la escritura china son difíciles, pero la gramática está chupada (también he aprendido japonés unos 3 años y me parece más difícil) .Lo importante, bueno, más bien lo imprescindible, como para casi todo, es que te guste y tengas una motivación. La mayoría de personas que conozco que han empezado a estudiar chino porque creen “que les va a venir bien para encontrar trabajo” lo acaban abandonando, porque exige esfuerzo, frustración, y sólo se aguanta si te gusta mucho.
      Ánimo 🙂

  4. ¡Hola! Desde alguien que se dio a la tarea de mudarse al otro lado del mundo te digo que no lo pienses mucho y lo hagas. Más aún si hablas chino y eres experta en esta parte del mundo. ¿Ya has estado por acá?

    • Sí, he ido a Pekín en dos ocasiones y a Guangzhou otra vez. Las tres experiencias inolvidables, pero nunca he “vivido” durante más de 3 meses.
      ¡Gracias por tu apoyo!

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s